Chinese Scans [HERE]
It's autumn! And the school is getting ready for their culture festival. This year, Nina's class is doing a stage play. Nina was instructed to find their main actress when Nina caught the actress and her boyfriend kissing along the corridors. Not embarrassed by their actions, she asked if it was the same for Nina, leaving Nina speechless. Nina couldn't believe kissing was something couple often did. After all, they had not shared a lip kiss since the previous one. Shocked, Nina's friends begin to suspect if they were really dating, thus coming to a conclusion that Koga might be shy in order to resolve the awkwardness.
"Ah! If thats the problem, with the right atmosphere it should be fine…"
After school, Koga found a fully make up Nina awfully quiet and not herself (the work of Nina's friends), adding to her awkward gestures, Koga asked if she wanted to kiss. Being so embarrassed by Koga's remarks, Nina ran home crying, at the same time envious of her friend's relationship.
The next day in school, when Nina was asked about the progress of 'yesterday', however, Koga could not have picked a better timing to appear. Still embarrassed from 'yesterday', her friends quickly picked up the atmosphere and brought her away. In class, Nina couldn't stop complaining how she could not face Koga anymore. She even sent a note to Koga to go back alone after school while keeping her self busy with the preparations for the festival. This was when Nina's friend reminded her that its the last day for her to see Koga. Because after that, there will be never ending rehearsals therefore making it hard for them to meeting. Envious of her friend's boyfriend coming over, Nina regrets running away from Koga just as he comes to look for her. Surprised at her get up, Nina explains that she is playing the role of a mouse in Cinderella (the skit they are acting). Looking forward to their skit, Nina is touched although she is still very embarrassed from the kissing incident.
"Nina… Can we go back together today?"
"!!!"
"So I'll wait for you at the school gate?"
"Ok! But it may take a little while before I'm done."
"It's ok. I'll wait for you at the library."
However, it was still too early for Nina to rejoice. Due the the director's strictness, there was countless retakes and it was getting late. Unable to contact Koga, Koga ended up coming to look for Nina. After Koga saw the current situation of the class, Nina gestured him to head back first and waved goodbye. After practice, Koga surprised Nina by waiting for her. When asked if he interpreted her gestures wrongly, Koga teased Nina by think she meant to wait downstairs.
"I waited for you because… I was thinking of kissing you."
This shocked Nina (big time), backing away from Koga asking him to forget about that incident. When asked why, Nina ignored and Koga cleared that he didn't find Nina weird but cute since he wasn't used to a make up Nina. Thus, with the right atmosphere, they shared their 3rd heartwarming kiss.
"Wow your friend really like to kiss huh"
"Yeah. Its countless"
"You wanna count?"
"Huh?"
"I think you won't be able to count them"
"NOOO! NOT NOW!"
The end
It's autumn! And the school is getting ready for their culture festival. This year, Nina's class is doing a stage play. Nina was instructed to find their main actress when Nina caught the actress and her boyfriend kissing along the corridors. Not embarrassed by their actions, she asked if it was the same for Nina, leaving Nina speechless. Nina couldn't believe kissing was something couple often did. After all, they had not shared a lip kiss since the previous one. Shocked, Nina's friends begin to suspect if they were really dating, thus coming to a conclusion that Koga might be shy in order to resolve the awkwardness.
"Ah! If thats the problem, with the right atmosphere it should be fine…"
After school, Koga found a fully make up Nina awfully quiet and not herself (the work of Nina's friends), adding to her awkward gestures, Koga asked if she wanted to kiss. Being so embarrassed by Koga's remarks, Nina ran home crying, at the same time envious of her friend's relationship.
The next day in school, when Nina was asked about the progress of 'yesterday', however, Koga could not have picked a better timing to appear. Still embarrassed from 'yesterday', her friends quickly picked up the atmosphere and brought her away. In class, Nina couldn't stop complaining how she could not face Koga anymore. She even sent a note to Koga to go back alone after school while keeping her self busy with the preparations for the festival. This was when Nina's friend reminded her that its the last day for her to see Koga. Because after that, there will be never ending rehearsals therefore making it hard for them to meeting. Envious of her friend's boyfriend coming over, Nina regrets running away from Koga just as he comes to look for her. Surprised at her get up, Nina explains that she is playing the role of a mouse in Cinderella (the skit they are acting). Looking forward to their skit, Nina is touched although she is still very embarrassed from the kissing incident.
"Nina… Can we go back together today?"
"!!!"
"So I'll wait for you at the school gate?"
"Ok! But it may take a little while before I'm done."
"It's ok. I'll wait for you at the library."
However, it was still too early for Nina to rejoice. Due the the director's strictness, there was countless retakes and it was getting late. Unable to contact Koga, Koga ended up coming to look for Nina. After Koga saw the current situation of the class, Nina gestured him to head back first and waved goodbye. After practice, Koga surprised Nina by waiting for her. When asked if he interpreted her gestures wrongly, Koga teased Nina by think she meant to wait downstairs.
"I waited for you because… I was thinking of kissing you."
This shocked Nina (big time), backing away from Koga asking him to forget about that incident. When asked why, Nina ignored and Koga cleared that he didn't find Nina weird but cute since he wasn't used to a make up Nina. Thus, with the right atmosphere, they shared their 3rd heartwarming kiss.
"Wow your friend really like to kiss huh"
"Yeah. Its countless"
"You wanna count?"
"Huh?"
"I think you won't be able to count them"
"NOOO! NOT NOW!"
The end