EM's Note: This translation is for first look purposes only. It is NOT to be used for scanlations. It is against the policy of many Chinese scanlation groups for their scans to be changed or manipulated in any way. Do NOT be an ungrateful fanbrat and go against their wishes.
Note 2: Any doubt, contact us first!
Page 1
Mikan: Natsume…
Page 2-3
Mikan: Natsume…
Natsume (flashback): Mikan…
Page 4
Natsume (flashback): I will definitely bring you out of this place. No matter what happens. Can you wait for me?
Mikan (flashback): Yes. I’ll wait for you.
Page 5
Mikan (thinking): His breathing…
Page 6
Mikan (thinking): He’s stopped breathing…
Page 7
Mikan (thinking): His hand
Page 8
Mikan (thinking): It’s still warm. The flames haven’t disappeared either. They haven’t disappeared. Natsume, too, is definitely…
Page 9
Mikan (thinking): Natsume’s life can’t have ended. It can’t because of something like this. Natsume’s life, his life can’t have ended…
Mikan: Natsume…
Page 10
Mikan (thinking): Natsume can’t die…
Mikan: Natsume… Open your eyes now. Come back.
Page 11
Mikan: We must definitely meet again. Didn’t you say before, that you would bring me out of here… Don’t force yourself anymore. We clearly promised each other…
Page 12-13
Random guy: Quickly fix this…
Mikan: Liar. Open your eyes already… Stop the flames… Using your Alice like this isn’t better than extending your life, even if it’s just a little bit. Didn’t we promise that we’d always be together. Stop using your Alice. Come back.
Mikan (thinking): His body is slowly turning cold. No… No…
Page 14-15
Mikan: Natsume…
Mikan (thinking): Gods… I be of you, please remove these shackles from Natsume’s body. These shackles, if they were punishment for harming others when using an Alice, then it’s really too cruel to him. If even this isn’t enough, then, I would like to take his place. It doesn’t matter how, please just bring him back.
Page 16
Mikan (thinking) I beg of you, for that, I’d be willing to do anything.
Page 17
Mikan (thinking): Even if I have to trade something for it…
Page 18-19
No text.
Page 20
“Mikan…”
Page 21
“Natsume…”
Page 22
“Mikan”
“Natsume…”
Page 23
No text.
Page 24
Discipline Team: ESP… Quick, get the healing team… That’s great, you’re still okay… We need to treat him immediately…
Tsubasa: Natsume. Mikan. She’s fainted…
Page 25
Tsubasa: Natsume has already stopped breathing… We need to send them to the hospital immediately through teleportation.
ESP: …Don’t let them go. We definitely can’t let them go…
Page 26
ESP: Seize them.
Page 27
People: Ah… Our shadows… were
Tsubasa: Even at a time like this, you still value your own desires over the students’ lives.
ESP: Attack them from the back.
Page 28
ESP: Barrier wielders, don’t let them use teleportation.
Tsubasa: This… bastard…
Mikan: Tsubasa-senpai… Stop…
Page 29
No text.
Page 30
ESP: Luna…
Luna: Please stop, ESP…
Next chapter: 6/20.
Note 2: Any doubt, contact us first!
Page 1
Mikan: Natsume…
Page 2-3
Mikan: Natsume…
Natsume (flashback): Mikan…
Page 4
Natsume (flashback): I will definitely bring you out of this place. No matter what happens. Can you wait for me?
Mikan (flashback): Yes. I’ll wait for you.
Page 5
Mikan (thinking): His breathing…
Page 6
Mikan (thinking): He’s stopped breathing…
Page 7
Mikan (thinking): His hand
Page 8
Mikan (thinking): It’s still warm. The flames haven’t disappeared either. They haven’t disappeared. Natsume, too, is definitely…
Page 9
Mikan (thinking): Natsume’s life can’t have ended. It can’t because of something like this. Natsume’s life, his life can’t have ended…
Mikan: Natsume…
Page 10
Mikan (thinking): Natsume can’t die…
Mikan: Natsume… Open your eyes now. Come back.
Page 11
Mikan: We must definitely meet again. Didn’t you say before, that you would bring me out of here… Don’t force yourself anymore. We clearly promised each other…
Page 12-13
Random guy: Quickly fix this…
Mikan: Liar. Open your eyes already… Stop the flames… Using your Alice like this isn’t better than extending your life, even if it’s just a little bit. Didn’t we promise that we’d always be together. Stop using your Alice. Come back.
Mikan (thinking): His body is slowly turning cold. No… No…
Page 14-15
Mikan: Natsume…
Mikan (thinking): Gods… I be of you, please remove these shackles from Natsume’s body. These shackles, if they were punishment for harming others when using an Alice, then it’s really too cruel to him. If even this isn’t enough, then, I would like to take his place. It doesn’t matter how, please just bring him back.
Page 16
Mikan (thinking) I beg of you, for that, I’d be willing to do anything.
Page 17
Mikan (thinking): Even if I have to trade something for it…
Page 18-19
No text.
Page 20
“Mikan…”
Page 21
“Natsume…”
Page 22
“Mikan”
“Natsume…”
Page 23
No text.
Page 24
Discipline Team: ESP… Quick, get the healing team… That’s great, you’re still okay… We need to treat him immediately…
Tsubasa: Natsume. Mikan. She’s fainted…
Page 25
Tsubasa: Natsume has already stopped breathing… We need to send them to the hospital immediately through teleportation.
ESP: …Don’t let them go. We definitely can’t let them go…
Page 26
ESP: Seize them.
Page 27
People: Ah… Our shadows… were
Tsubasa: Even at a time like this, you still value your own desires over the students’ lives.
ESP: Attack them from the back.
Page 28
ESP: Barrier wielders, don’t let them use teleportation.
Tsubasa: This… bastard…
Mikan: Tsubasa-senpai… Stop…
Page 29
No text.
Page 30
ESP: Luna…
Luna: Please stop, ESP…
Next chapter: 6/20.