BxS Manga
Check for updates:
  • Home
  • Blog
  • Manga Series
    • 360° Material >
      • 360M Summaries 19 - 32 (END)
    • Akuma de Koi Shiyou >
      • AdKS Summaries (03)
    • Aoharaido >
      • AHR Summaries 09- 32 (Dropped)
    • Balancing Toy >
      • BT Summaries (02 - ongoing)
    • Bokura Ga Ita >
      • BGI ch 68- 70 [FINAL] Scans
    • Bokura wa Itsumo >
      • BWI Summaries (47 - ongoing)
    • Chiguhagu Planet >
      • CP Summaries (02 - 04 END)
    • Chocolate Girl >
      • Chapter 01-08
      • ChG Summaries (9 - 15) END
    • Dear Brother >
      • DB Summaries (01 - 04) Dropped
    • Gakuen Alice >
      • GA (161 - 164) Dropped
    • Hapi Mari >
      • Chapter 21 - 25 English Scans
      • Chapter 14-30 Summaries
      • HM Summaries (31 - 40) END
    • Junjou Drop >
      • JD Summaries 00 - 04 [COMPLETED]
    • Kokoro Botan >
      • KB Summaries (15 - 20) Dropped
    • Kujaku no kyoshitsu >
      • KnK Summaries (03 - 11) END
    • L-DK >
      • Chapter 06-27 Summaries
      • Chapter 28 Summary
      • L-DK Scans (29 - 40) Dropped
    • Orange >
      • Org Scans & Translations (01 - 06)
    • Principal >
      • Prl Summaries (07 - ongoing)
    • Runway no Koibito >
      • RnK Summaries (04 - 09 END)
    • Sukitte Ii Na Yo >
      • Chapter 13 - 24 Summaries
      • SINY Summaries (25 - 32) ON-HOLD
    • Six Half >
      • SH Summaries (11 - ongoing)
    • Taiyou no Ie >
      • TnI Summaries (13 - 15) ON-HOLD
    • Tonari no Atashi >
      • Chapter 05-26 Summaries
      • TnA Summaries (27 - 38) + Specials END
    • Tora to Ookami >
      • TtO chp 05-09 Summaries
      • TtO Summaries (10 - ongoing)
    • Yumemiru Taiyou >
      • Chapter 19-44 Summaries
      • YT (46-47 + Oneshot) Summaries
  • Originals
  • Join us!
  • Contact Form
  • Staff
  • Links

Aoharaido 22 Translation

10/15/2012

12 Comments

 


Aoharaido 22

Page 1 / Title Page
 
Page 2
No text
 
Page 3
No text
 
Page 4
/blushes
Kou: Why aren’t you saying anything…
Futaba: You… Why aren’t you…
Kou: Eh… Me?
 
Page 5
Kou: Because it’s embarrassing.
Futaba (thinking): That kiss just now, was it because it just happened because of the situation. But just looking at Kou’s expression…
 
Page 6
Futaba (thinking): There’s no way that could be. However…
Futaba: Why did you kiss me?
Kou: Eh… Why… Do you really need to ask?
Futaba: Because it could’ve just happened because of the situation. This is a very important point!
Kou: Do I look like that sort of person? (How surprising.)
 
Page 7
Futaba: I’m not sure.
Kou: What?
Futaba: Then why did you kiss Narumi-san, who’s clearly not your girlfriend?
Kou: … Did Narumi tell you that?
 
Page 8
Futaba: …
Kou: Is that so.
Futaba: Hey…hey. Did you really kiss Narumi-san?
Kou: Yes.
 
Page 9
Futaba: And you clearly didn’t have a relationship?
Kou: Right.
Futaba: Does Kou like Narumi-san?
Kou: No.
Futaba: …But you still kissed Narumi-san…
Kou: I did kiss her.
 
Page 10
Futaba: … What… What do you mean ‘Do I look like that sort of person?’ eh?” You’re just that sort of person!
 
Page 11
Futaba (thinking): This time he didn’t follow me. This is Kou’s answer…
Kominato: Ah, Yoshioka… Where did you go? Speaking of which, do you know where Kou went?
 
Page 12
Futaba: I don’t know anything about Kou.
Kominato: Mm… forget it. I’ll go look for him.
Murao: What happened Futaba.
Yuuri: Did something happen? Futaba.
 
Page 13
Kominato: Ah! Kou. Bastard, what have you been doing… What is it?
 
Page 14
Futaba: Kou is able to kiss someone he doesn’t have feelings for after all. He admitted to everything with Narumi. He could at least explain it a little bit… That’s why, kissing me didn’t mean anything…
Yuuri: …It’s a bit weird for me to say this, but when I confessed to Mabuchi-kun, I didn’t feel like he was a dishonest person.
 
Page 15
Yuuri: If the matter of Narumi-san really bothers you that much, you should ask him to explain it in more detail, right?
Futaba: …mm. That’s true. But even so…
Futaba (thinking): I don’t want to ask about Kou and Narumi. That is to say, somewhere in my heart I’m afraid of knowing the truth.
Yuuri: Futaba, do you look down on me?
 
Page 16
Yuuri: When we were rivals, you didn’t seem like such a weak person. If it was me, it wouldn’t be anything to worry about. You’re probably unconsciously looking down on me.
Futaba (thinking): I… Did I somehow, without realizing it, develop this sort of feeling…
Yuuri: If Futaba doesn’t do anything and retreats of your own accord…
 
Page 17
Yuuri: Then I’ll feel like you’re treating me like a dummy. I might even start disliking you because of this! Is that okay?!
Futaba: No.
Yuuri: Okay then. So it might’ve just happened because of the situation? So what!
 
Page 18
Yuuri: You’ll just have to make it real!!
Futaba: Right. After all, my feelings were already revealed with that sort of atmosphere in the classroom just now. I just needed to say the word “like” as well!
Yuuri: Right—Right – If you don’t say it after all this then it’d be such a shame!
 
Page 19
Kominato: Ah… Ah—And I was thinking that you, you…
Kou: …
Kominato: Then why did you start talking about Narumi-san at that juncture? In reality, even if that did happen, isn’t it in the past? It doesn’t matter. Even if you kissed her, it doesn’t matter. It has no connection with the present.
Kou: …
Kominato: …Is that to say that you have feelings for that person?
Kou: That person –
 
Page 20
Kou: Narumi isn’t the type of person who’d say something without purpose…
Kominato: Ah? Is that to say it was on purpose? Then she said it to obstruct Yoshioka and you?! What an amazing battle spirit—That’s why I said it before--! Stupid. You shouldn’t keep in contact with her.
 
Page 21
Kominato: So you do know how she feels?
Kou: …She said something about liking me before… But when I saw her at her father’s funeral, she said that this was all in the past. That’s why I thought there wasn’t anything wrong about keeping in touch…
Kominato: You big idiot!!!
 
Page 22
Kou: Ah.
Kominato: Is it Narumi-chan?!
Kou: No—It’s a friend from Nagasaki. Oh, what is it. Ah—Right, Narumi already left. She seems just as cheerful as usual?
Phone: No, I’m not calling about that.
Kou: Then what is it.
Phone: I only heard this yesterday from my mom…
Kou: What is it already?
 
Page 23
Phone: Narumi doesn’t live with her mother right now.
Kou: Ah? What happened?
Phone: I originally thought that she went to live with her mom. But her mom just remarried— So Narumi is staying temporarily with her mother’s relatives. I called her just now to confirm.
Kou: …What
 
Page 24
Phone: Narumi has already been abandoned by her mother.
Tanaka: Ah, Kou— Thank you for helping me fix the stage just now--
Kou: …Aaah.
 
Page 25
Tanaka: Ah, are you two going to come celebrate? Kou, what do you want to eat?
 
Page 26
Tanaka: Forget it. I’ll just make some curry for you. Curry is still edible even if you eat it tomorrow.
Phone: Hey--
Kou: Ah, sorry. I’m going to hang up, but I’ll call you back. Bye.
 
Page 27
Kou: Ah, Narumi? Where are you right now? Have you boarded the train already? Where? A park on the way to the train station… Ah, there--
Kominato: Kou…
Kou: I’ll go right away. Wait for me.
 
Page 28
Kominato: Kou, did you forget what I said just now? Don’t keep holding on to some weird savior complex--!!
Kou: Haha.
 
Page 29
Kominato: What are you laughing about? I’m really angry right now!
Kou: Sorry… I just feel kind of embarrassed…
Kominato: Ah…? What?
Kou: Just thinking about how I have a friend who’ll really get angry for me makes me a bit embarrassed. Having a family member who’ll make curry for me no matter if I’ll eat it or not, just thinking about it…
 
Page 30
Kou: But Narumi doesn’t have anyone like that right now.
Kominato: You clearly know that girl’s feelings, but you decide to remain by her side. You realize what this means, right?
 
Page 31
Futaba (thinking): Kou?
Futaba: Hey— What’s wrong? Kou, where are you going?
Touma (thinking): Where did Yoshioka-san and that Mabuchi end up going… Ah, found them!
Kominato: He’s going to Narumi-chan, probably at the roadside park.
 
Page 32
Kominato: I kind of heard from the phone. It seems like… that Narumi’s been abandoned by her own mother. Since Kou’s an idiot, he compared her to himself and felt sorry for her.
Futaba (thinking): Eh… been rejected by her own mother… Is that why Kou wants to stay by her side…?
 
Page 33
Kominato: Ah.
Touma: Yoshioka?
Yuuri: Futaba-chan.
Everyone: Eh?!
 
Page 34
Futaba (thinking): Kou… Don’t go to Narumi-san… I’m already worried that there’s a bond between the two of you that I can’t step into— If he knows that Narumi, whose situation is similar to his own, is suffering even more, Kou… My throat hurts so badly.
 
Page 35
Futaba (thinking): It’s hard to breathe. It feels so heavy…
Kou (flashback?): You decided to help out again— I can only help you deal with the aftermath--
Futaba (thinking): Again.
 
Page 36
Futaba (thinking): I have to run. I have to catch up. Kou--
Touma: Watch out.
 
Page 37
Touma: It’s… a red light right now.
Futaba: Thank… Thank you.
 
Page 38
Futaba: But, why is Kikuchi-kun here… Ah, that’s right. Kou…
 
Page 39
Futaba: Kou. Kou.
 
Page 40
No text
 
Page 41
Touma: Let’s go.
 
Page 42
Narumi: On purpose… Everything, everything was done on purpose. Kou-chan, what do you plan to do?
 
Page 43
Kou: It’s no big deal— I know.
12 Comments
Daisy
10/15/2012 02:31:41 pm

waaaaaah I hate NARUMI D':<

Reply
asumi-chan link
10/17/2012 01:25:31 am

i hate her tooo!!:<<<<<

Reply
Daisy
10/15/2012 02:35:04 pm

so the thing is, the whole "mother abandoned Narumi thing" is planned on purpose ==;;?Just wth QAQ;; and KOU you baka D':< pffttt so indecisive >___>;; just when I thought things are going well ;_____;

<//3

Reply
Agatha
10/15/2012 08:56:58 pm

Kou loves Futaba, but now he wants to help Narumi.

Reply
haha
11/3/2012 11:07:42 am

no shit, sherlock.

Reply
Gretel
10/16/2012 12:00:57 am

Soooo, if we follow shoujo manga's logic, FutabaxTouma now ?

Reply
love
11/3/2012 11:06:35 am

shoujo manga logic:
.First guy to appear, or first guy to make the cover is who the heroine ends up with (most of the time)
.Second guy just works as a way to push the couple together
.Second female love interest is used to stir up trouble and make things interesting
So, if this was to turn out like any other cliqued manga (which it probably will) Kou will end up with Futaba, Touma will get hurt, but eventually will give up because he knows Futaba likes Kou, Narumi will back off (or kou will put her in her place) and happy ending. =_= Thought I'm totally on Touma's side since the chapter where she tried on the maids outfit. >:(

Reply
Futaba Fan
10/16/2012 12:09:34 am

I think Futaba must be very sad Touma known about this well

I think Touma must be "plese go out with me" said this with Futaba

May be Futaba go out with him because she seen Kou hug Narumi


I hate this
Hate Narumi
Hate Kou because he made Futaba Cry and sad

Reply
kei
10/16/2012 11:18:41 am

I don't like Narumi. And this hero complex of Kaou is really pissing me off. I understand why he's helping Narumi but the girl has feelings for her and he knows it, he's gonna hurt her-not help her- if he has feelings for someone else. That's no cool Kou, if you can't stay with that person and love her wholeheartedly you shouldn't hurt her. That's what I think.
And this whole thing with with Futaba, he should clear things with her if he likes her why can't he be with her? it's not like helping Narumi means not having girlfriend... but well we need the conflict right? :) and it's okay cause i really like Touma and want him to shine more ^^ so while i'm upset with Kou I'll love Touma... Futaba you better not hurt his feelings... but i know you'll do it...

Thanks a lot for the translation! :D

Reply
AHRfan
10/16/2012 11:45:11 am

i feel bad for Narumi. I can't hate her since she's going through tough times...but Kou. Really? You have no excuse for being so dumb :(

Futaba should get over him and go with Touma and live happily ever after. Then everyone is happy except Kou. But that would be his fault. Muahaha >:3

Reply
Frances11
10/16/2012 05:13:17 pm

Just when i thought things are going to be smooth for futaba and kou then here comes his savior complex. Yhat narumi has some severe mental problem! And kou is riding with it. Annoying!

Reply
Jo
10/17/2012 11:58:50 am

Hahaha Bikkuri, your ramblings are the best! The way things are turning out, I'm enjoying your ramblings MUCH more than the manga itself. Sakisaka's really just trolling with our feelings now URGH. I guess I can't really expect the two to become a couple so early now, nuooo there must be some DRAMA. Because what respectable shoujo manga can continue without some DRAMA??

I totally agree with you regarding the personal development and everything; AHR really appealed to me in the early chapters because the characters handle things with so much more depth! Not much shallowness (OMG Yuuri we can't be friends anymoar cuz we liek the same guy we shall become mortal enemies nao). I'm going to be so disappointed if Sakisaka takes the easy route and makes this a generic shoujo in the end. All me creys T^T

Reply



Leave a Reply.

    AHR HOME

    Staff 

       Translators: Bikkuri 
        Estella May  (up to ch 22)
       Scans: Shmook & 
              小野猫战队★PscForce

    Archives

    Agosto 2013
    Julio 2013
    Mayo 2013
    Abril 2013
    Enero 2013
    Diciembre 2012
    Noviembre 2012
    Octubre 2012
    Septiembre 2012
    Agosto 2012
    Julio 2012
    Junio 2012
    Mayo 2012
    Abril 2012
    Marzo 2012
    Febrero 2012
    Enero 2012
    Diciembre 2011

    Chapters

    Todo
    Aoharaido 09
    Aoharaido 10
    Aoharaido 11
    Aoharaido 12
    Aoharaido 13
    Aoharaido 14
    Aoharaido 15
    Aoharaido 16
    Aoharaido 17
    Aoharaido 18
    Aoharaido 19
    Aoharaido 20
    Aoharaido 21
    Aoharaido 22
    Aoharaido 23
    Aoharaido 24
    Aoharaido 25
    Aoharaido 26
    Aoharaido 27
    Aoharaido 28
    Aoharaido 29
    Aoharaido 30
    Aoharaido 31

    RSS Feed


Powered by Create your own unique website with customizable templates.